dramaturgie Delphine Lanson / régie générale Nicolas Julliand / création lumière Vincent Griffaut / création sonore Hans Kunze / entraînement apnée Rémy Dubern / construction Franz Clochard – Mécanique vivante / accessoires et costumes Emmanuelle Grobet / production et diffusion AY-ROOP / administration et développement La Dérive / spectacle porté par l’association La Dérive / coproductions La Maison, Scène conventionnée Art en territoire – Nevers, Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie, La Brèche à Cherbourg et Le Cirque-Théâtre d’Elbeuf, Théâtre Firmin Gémier, La Piscine, PNC, Antony, La Passerelle SN, Espace Malraux – SN Chambéry, Le Sirque PNC – Nexon, Le Carré Magique – PNC Lannion, Culture Commune – SN du bassin minier du Pas-de-Calais, Les Halles de Schaerbeek – Bruxelles, Festival Paris l’été / soutiens Ville de Rennes, Région Bretagne, DRAC Nouvelle Aquitaine, DGCA
Circa PNC, Auch, Blue Addiction / crédit photo Gaetan Fritsch