mise en scène, scénographie et direction musicale Nino Laisné / théorbe Daniel Zapico / programmation informatique musicale et ingénieur du son Arthur Frick / collaboration informatique musicale, Ircam Dionysios Papanikolaou / ingénieure du son studio Mireille Faure / création lumière, régie générale et manipulation Jimmy Boury / création lumière Charlotte Gautier Van Tour/ construction, régie plateau et manipulation Gaby Sittler / construction scénographie Les 2 Scènes – Scène nationale de Besançon, Emmanuel Cèbe (directeur technique), Michel Petit, Gilles Girardet / création rosace Matéo Crémades / ébéniste Augustin Lacker / sculpteur Sean Dunbar / peintres Sylvie Mitault, Agnès Robin / modélisation infographique Pierre N’Guerpande / sérigraphe Quentin Coussirat / création costumes et accessoires Nino Laisné / réalisation costumes Aude Bretagne, Pierre-Yves Loup Forest, Caroline Dumoutiers / administratrice de production Martine Girol / diffusion, production Bureau Platô Séverine Péan et Marie Croset